Documents

Данное Национальное сообщение представляется в соответствии со стать- ей 12 Конвенции и статьей 7 Киотского протокола, и является первым Нацио- нальным сообщением, подготовленным с учетом обязательств Российской Федера- ции как Стороны Киотского протокола. В связи с этим, в Сообщение включена ин- формация о создаваемой российской сис- теме по оценке антропогенных выбросов из источников и абсорбции поглотителя- ми всех парниковых газов, не регулируе- мых Монреальским протоколом; о фор- мируемом реестре углеродных единиц для учета введения в обращение, хране- ния, передачи, приобретения единиц со- кращения выбросов,сертифицированного сокращения выбросов и установленного количества, а также другая информация о законодательных, нормативных и инсти- туциональных мерах по выполнению Российской Федерацией обязательств по Киотскому протоколу. В качестве прило- жения в сообщение включен Доклад о глобальных системах наблюдения за из- менением климата, впервые представ- ляемый в качестве отдельного документа. Таким образом, содержание Четвертого национального сообщения Российской Федерации, по сравнению с Третьим На- циональным Сообщением, существенно расширено.

Представленные в Сообщении данные свидетельствуют о том, что, несмотря на интенсивный, продолжающийся уже бо- лее 7 лет, рост российской экономики, общий уровень антропогенных выбросов парниковых газов в настоящее время зна- чительно ниже, чем в 1990 г . (базовый год для Российской Федерации по усло- виям РКИК ООН и Киотского протоко- ла). Согласно прогнозным оценкам, такая ситуация сохранится до 2012 года. Таким образом,Россия вносит существенный вклад в усилия мирового сообщества по уменьшению антропогенного воздейст- вия на климатическую систему. 

The National Report of the Russian Federation on the Implementation of the Tehran Convention for 2006-2007 is prepared on the basis of the adopted unified reporting format and the National Reports for the previous periods

Национальный доклад Российской Федерации по реализации Тегеранской конвенции за 2006-2007 годы подготовлен на основе утвержденного унифицированного формата отчетности и Национальных докладов за предшествующий период

Results of research conducted within a framework of the State Monitoring Programme on Roshydromet network stations in the upper and central parts of the Volga delta as well as scientific expeditionary works of State Oceanographic Institute of Roshydromet and Institute of Water Problems at Russian Academy of Sciences were used. Based on analysis results, textual and graphic description of timing dynamics and spatial distribution of pollutants in water and bottom sediments in the Lower Volga and its delta as well as estuarial seashore shallow zone was prepared. Zoning was carried out and multi-annual data on hydrological regime in the delta and estuarial seashore shallow zone were summarized to justify estimations of pollutants discharge by the Volga flow into the Caspian Sea. Assessment of multi-annual variations and average multi-annual volumes of water and sediment discharges in the Volga delta was implemented based on data of network hydrological surveys as well as by monthly intervals over the recent 10 yeas. Based on data of Roshydromet monitoring system on monthly and quarterly water and sediment discharges, pollutant contents in water as well as published data on distribution of water flow in the Volga delta, the estimation of discharges of water, suspended solids and pollutants in different parts of the Volga delta and its sea border was carried out and averaged by quarters for the recent 10 years. Expeditionary research of bottom sediments pollution in the Volga delta and estuarial seashore shallow zone was conducted. All 37 samples collected were subject to laser granulometric analysis and determination of content of total organic carbon, and 5 samples – to comprehensive chemical analysis (metals, aliphatic and polyaromatic hydrocarbons, chlorinated pesticides and polychlorbiphenyls). Comparison of published, archive and expeditionary data by the level of pollution of bottom sediments in the Volga delta was carried out. Gaps in knowledge concerning water dynamics and process of pollutants evolution in the Volga delta were revealed and major tasks for future scientific research in the area proposed.