Документы

Концепция Республики Казахстан

The fifth report on implementation of the Convention on Biological Diversity in Turkmenistan presents the findings on the current stage and the situation of the biodiversity in Turkmenistan. It underlines the importance of the biodiversity preservation and highlights the main areas for work.

Отчёт подготовлен при поддержке совместного проекта Министерства охраны природы, Программы развития ООН в Туркменистане и Глобального экологического Фонда, «Планирование национального биоразнообразия в поддержку выполнения Конвенции по Биоразнообразию. Стратегический план Туркменистана на 2011-2020 гг.».

This publication is prepared within the framework of the OSCE project "Aarhus Center in Ashgabat." The project supports implementation of the Aarhus Convention in Turkmenistan through National Aarhus Center, which is designed to facilitate access the public to environmental information, participation in decisions related to environmental issues and access to justice in matters relating to the environment. This collection of legislative acts is directed toward environmental organizations, public associations and citizens, interested in legislation in the field of environmental protection environment and nature management, as well as state bodies, in order to ensure public access to participation in nature protection. Compiler of the collection and the author of the preface is Kepbanov Y.A., Candidate of Legal Sciences.

Настоящее издание подготовлено в рамках проекта ОБСЕ «Орхус-центр в Ашхабаде». Проект предусматривает поддержку выполнения Орхусской конвенции в Туркменистане через Национальный Орхус-центр, который призван содействовать доступу общественности к экологической информации, участию в принятии решений, связанных с экологическими вопросами и доступу к правосудию по вопросам, касающимся окружающей среды. Настоящий сборник законодательных актов ориентирован на природоохранные организации, общественные объединения и граждан, интересующихся законодательством в области охраны окружающей среды и природопользования, а также государственные органы, обеспечивающие доступ общественности к участию в мероприятиях в области охраны природы. Составитель сборника и автор предисловия Кепбанов Ё.А. – кандидат юридических наук.

Natural seeps and easily exploited surface deposits of crude oil on land have been utilized in the Caspian Sea region earlier than 300 BC. The modern-day picture is a region with oil reserves of global importance, facing a key challenge of the transportation of crude oil to markets. There has been considerable focus on developing oil spill preparedness in the Caspian Sea region. This has involved the governments, regional bodies, the oil industry and a range of other stakeholders and international organizations (notably UNEP, IMO and OSCE). This effort is in addition to the primary focus on preventing spills.

Countries are developing and implementing National Contingency Plans in order to have effective national response systems, which also act as the basis for regional cooperation. 

This brochure has been produced on behalf of the consortium developing the hydrocarbon deposits beneath the North East Caspian defined under the North Caspian Sea Production Sharing Agreement of 1997.

The concession area lies in a region of rich biodiversity recognized as being of international importance for its wildlife, including several species that are classified as endangered. The widely varying conditions in the North East Caspian include extreme seasonal temperature variations, long-term sea level change, short-term sea surges and retreats, high levels of turbidity and sediment movement, ice cover in winter and scouring of the seabed by moving ice.

This dynamic environment presents challenges for those who live and work in the area. It also means that the fauna and flora on land and at sea, are adapted to a significant level of environmental stress from continually changing physical conditions.