Документы

The 2030 Agenda for Sustainable Development, adopted by the UN General Assembly in September 2015 (Resolution 70/1), “Transforming Our World: the 2030 Agenda for Sustainable Development” defines the directions of the sustainable development for particular regions and states, including activities aimed at achieving a balanced and sustainable economy.

It contains seventeen sustainable development goals and one hundred sixty-nine targets, many of which are important for the activities under conventions and regional sea action plans.  Governments are responsible for the implementation of commitments to achieve these goals and targets, while the regional sea conventions are the basis for promotion of the corresponding regional activities.  The regional sea conventions reinforce the application of the ecosystem approach and form multilateral partnership for achieving the sustainable development goals.

In this regard, the event, which takes place in Astrakhan, 10-11 August 2017, under the Year of Ecology in the Russian Federation, is timed to the celebrations of the “Caspian Sea Day” under the Tehran Convention, might be considered as one of the most significant events in the calendar of the international environmental cooperation within the Caspian Sea region.

The event, organized by the Administration of the Astrakhan oblast, Ministry of Natural Resources and Environment of the Russian Federation, PJSC “LUKOIL”, and Interim Tehran Convention Secretariat, traditionally brings together representatives of the Caspian littoral countries, executive authorities of different levels, experts, as well as business sector and academic community with a view of the professional discussion of the implementation of the provisions of the Tehran Convention in the context of sustainable development.

В отчётных информационных материалах – «День Каспийского моря» – 2017 дан обзор на русском и английском языках мероприятия «Роль Рамочной конвенции по защите морской среды Каспийского моря в достижении экологического устойчивого развития региона Каспийского моря и взаимодействии по Целям устойчивого развития ООН».

Мероприятие было организовано Администрацией Астраханской области, Минприроды России, ПАО «ЛУКОЙЛ», временным Секретариатом Тегеранской конвенции через Центр международных проектов с участием представителей прикаспийских государств, органов исполнительной власти различного уровня, экспертного сообщества, а также деловых и академических кругов

Обсуждения проходили в формате круглого стола в рамках следующих тематических сессий:

ЗНАЧЕНИЕ ПРОВЕДЕНИЯ В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ «ГОДА ЭКОЛОГИИ» ДЛЯ РАЗВИТИЯ РЕГИОНАЛЬНОГО ПРИРОДООХРАННОГО СОТРУДНИЧЕСТВА.

1. Достижение экологически устойчивого развития прикаспийских субъектов Российской Федерации в свете реализации их стратегий социально–экономического развития и государственных программ по охране окружающей среды до 2020-2025 годов.

2. Управление водными биологическими ресурсами Каспийского моря

3. Вклад Национальных планов действий Тегеранской конвенции в решение национальных и трансграничных экологических задач государств региона Каспийского моря.

АДАПТАЦИЯ ОПЫТА РЕГИОНАЛЬНЫХ КОНВЕНЦИЙ И ПРОГРАММ ДЛЯ ВОЗМОЖНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ТЕГЕРАНСКОЙ КОНВЕНЦИИ:

1. Основные направления Плана действий ХЕЛКОМ по Балтийскому морю в контексте реализации Цели 14 устойчивого развития ООН и участие в Конференции ООН по океанам (июль 2017 г., Нью-Йорк).

2. Цель 14 в области устойчивого развития ООН – «Сохранение и рациональное использование морей и морских ресурсов в интересах устойчивого развития».

3. Опыт деятельности Плана действий ЮНЕП по охране, управлению и развитию морской и прибрежной окружающей среды региона Северо–Западной части Тихого океана (НОУПАП) применительно к использованию Тегеранской конвенцией в регионе Каспия.

ПРИОРИТЕТНЫЕ ОБЛАСТИ РЕГИОНАЛЬНОЙ ПРИРОДООХРАННОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ В РАМКАХ ТЕГЕРАНСКОЙ КОНВЕНЦИИ ДЛЯ ДОСТИЖЕНИЯ ЭКОЛОГИЧЕСКИ УСТОЙЧИВОГО РАЗВИТИЯ РЕГИОНА КАСПИЙСКОГО МОРЯ

1.Вопросы мониторинга загрязнения морской и прибрежной среды Каспийского моря и мониторинга биоразнообразия

2.Экологическая стратегия ООО «ЛУКОЙЛ -Нижневолжскнефть» при эксплуатации месторождений Северного Каспия

3.Деятельность по смягчению последствий изменения климата в регионе Каспийского моря, связанных, в том числе, с колебанием уровня моря, в контексте реализации цели 13 ООН «Принятие срочных мер по борьбе с изменениями климата и его последствиями» в области устойчивого развития

В мероприятии приняло участие около 70 человек, в том числе представители Минприроды России, Росприроднадзора, Росгидромета, МИДа России, Росрыболовства, прикаспийских субъектов Российской Федерации, ФГБУ «Каспийский морской научно-исследовательский центр»,  нефтегазового сектора – ПАО «Лукойл» также представители  других прикаспийских государств – Азербайджана, Ирана, Казахстана и Туркменистана, ЮНЕП и международные эксперты.

Материалы подготовлены экспертом ЦМП – Т.П.Бутылиной.

Highlighting the role of the public in carrying out the environmental policy at the Caspian, the Caspian Day 2015 is dedicated to the Tehran Convention and interaction of stakeholders in addressing environmental problems of the Caspian Sea.

The objective of the meeting: to discuss the participation of public and other stakeholders in the implementation of the Tehran Convention and protocols to it.

To achieve this goal it is necessary to focus on:

• Public component of international projects in support of the Tehran Convention;
• Experience and goals of the Caspian littoral countries public participation in addressing the environmental problems of the Caspian Sea, including the role of mass media;
• Public participation in EIA procedures in the Caspian Sea region, including the transboundary;
• Enhancement of the role of public in the NCAPs implementation.

В информационных материалах – «День Каспийского моря» – 2015 представлен обзор мероприятия на русском и английском языках по теме: «Рамочная конвенция по защите морской среды Каспийского моря и взаимодействие заинтересованных сторон в решении экологических задач Каспийского моря».

В рамках мероприятия «Дня Каспийского моря» – 2015, организованного Правительством Астраханской области, Минприроды России, временным Секретариатом Тегеранской конвенции и  Центром международных проектов в формате «круглого стола», 12-13 августа 2015 года, в Астрахани прошло обсуждение актуальных вопросов деятельности  Тегеранской конвенциии поддерживающих её международных проектов  

Отмечая в 2015 году двадцатилетие международного природоохранного сотрудничества на Каспии, связанного с разработкой и реализацией положений Тегеранской конвенции при поддержке международных проектов, участникам мероприятия был дан краткий срез истории развития природоохранного сотрудничества на Каспии в рамках международных проектов, а также возможные будущие перспективные партнёрства и направления для сотрудничества и взаимодействия заинтересованных сторон прикаспийских стран. К таковым заинтересованным в реализации Тегеранской сторонам относятся прежде всего власти, бизнес и общество прикаспийских государств.   

На мероприятии была представлена общая схема возможного взаимодействия по решению экологических проблем Каспия при поддержке Тегеранской конвенции. Участниками было заявлено, что практическая реализация Конвенции возможна только на основе внедрения ее конкретных положений в реалии социально-экономических процессов, происходящих в каспийском регионе.

Важное место на мероприятии занял вопрос, связанный с ролью  Тегеранской конвенции при обеспечении экологической безопасностью региона, включая экологические риски, при  реализации его энергоресурсного потенциала По этой проблематике заслушаны краткие сообщения по специфике Каспийского моря в отношении экологических рисков освоения и транспортировки его углеводородных ресурсов, а также перспектив дальнейших исследований в данной области.

На основе материалов, подготовленных временным Секретариатом Тегеранской конвенции в качестве дискуссионного документа, были сформулированы необходимые меры по эффективному вовлечению общественности и других заинтересованных сторон в деятельность Тегеранской конвенции, её протоколов и планов действий.  Был обсуждён опыт по реализации Стратегии участия общественности Тегеранской конвенции в прикаспийских странах.

По материалам и итогам встречи 12-13 августа 2015 года представителей заинтересованных сторон региона, включая общественность, Центром международных проектов при организационно-финансовой поддержке временного Секретариата Тегеранской. конвенции был опубликован сборник материалов «Усиление взаимодействия заинтересованных сторон в защите морской среды Каспия».

Материалы подготовлены экспертами ЦМП (Т. П. Бутылиной, Б. Н. Морозовым, А.Савельевым).

Годовой отчет за 2010 г.

Годовой отчет АО "КазМунайГаз" за 2015 год

Рассмотрены вопросы, связанные с проблемой колебаний уровня Каспийского моря и их влияний на прибрежную зону казах-станского сектора. По данным картирования спутниковых снимков площадь осушения в северо-восточной части Каспийского моря в период между 2005 и 2015 гг. составила 5055 км2. В некоторых районах море отступило на 25 км

Антропогенное загрязнение казахстанской части Каспийского моря

Концепция Республики Казахстан

Исследования, результаты №4 (76)

Review of Kazakhstan's activities in fulfillment of obligations under the Tehran Convention

Целью статьи является выявление влияния изменений климатических условий на ледовый режим Каспийского моря. В статье исследованы холодные периоды с 1980 по 2016 гг. на территории северной части Каспийского моря, проведена типизация зим на основе классификации П.И. Бухарицина. Проведено исследование изменения температурного фона, как основного показателя климатических изменений, и ледового режима. Представлен сравнительный анализ показательных характеристик контрастных зим (очень суровая и мягкая). В заключении были получены выводы об изменении гидрометеорологических параметров, о временном сдвиге становления устойчивого ледового покрова на море, о сокращении продолжительности ледового периода и частоте повторяемости умеренных и мягких зим.

нормативно-правовой документ Республики Казахстан

Рассмотрена возможность составления сценарных прогнозов водных ресурсов рек Жайык-Каспийского бассейна по отдельным водохозяйственным участкам. Для характеристики современного климата в качестве базового использован период 1980-2000 гг. Для характеристики климата 21 века использованы обновленные проекции климата до 2050 гг., полученные в Казгидромете. В основу методики прогноза положена зависимость величины стока весеннего половодья от степени увлажненности почвы и запасов воды в снеге перед началом таяния.

The fifth report on implementation of the Convention on Biological Diversity in Turkmenistan presents the findings on the current stage and the situation of the biodiversity in Turkmenistan. It underlines the importance of the biodiversity preservation and highlights the main areas for work.

Отчёт подготовлен при поддержке совместного проекта Министерства охраны природы, Программы развития ООН в Туркменистане и Глобального экологического Фонда, «Планирование национального биоразнообразия в поддержку выполнения Конвенции по Биоразнообразию. Стратегический план Туркменистана на 2011-2020 гг.».

This publication is prepared within the framework of the OSCE project "Aarhus Center in Ashgabat." The project supports implementation of the Aarhus Convention in Turkmenistan through National Aarhus Center, which is designed to facilitate access the public to environmental information, participation in decisions related to environmental issues and access to justice in matters relating to the environment. This collection of legislative acts is directed toward environmental organizations, public associations and citizens, interested in legislation in the field of environmental protection environment and nature management, as well as state bodies, in order to ensure public access to participation in nature protection. Compiler of the collection and the author of the preface is Kepbanov Y.A., Candidate of Legal Sciences.

Настоящее издание подготовлено в рамках проекта ОБСЕ «Орхус-центр в Ашхабаде». Проект предусматривает поддержку выполнения Орхусской конвенции в Туркменистане через Национальный Орхус-центр, который призван содействовать доступу общественности к экологической информации, участию в принятии решений, связанных с экологическими вопросами и доступу к правосудию по вопросам, касающимся окружающей среды. Настоящий сборник законодательных актов ориентирован на природоохранные организации, общественные объединения и граждан, интересующихся законодательством в области охраны окружающей среды и природопользования, а также государственные органы, обеспечивающие доступ общественности к участию в мероприятиях в области охраны природы. Составитель сборника и автор предисловия Кепбанов Ё.А. – кандидат юридических наук.

The article examines recent Caspian Sea level change by using both satellite radar altimetry and satellite gravity data. The altimetry record for 2002–2015 shows a declining level at a rate that is approximately 20 times greater than the rate of global sea level rise. Seasonal fluctuations are also much larger than in the world oceans. With a clearly defined geographic region and dominant signal magnitude, variations in the sea level and associated mass changes provide an excellent way to compare various approaches for processing satellite gravity data. 

Результаты исследований в области гидрологии суши и морей, водных ресурсов, снежных лавин и селевых потоков

Обзор деятельности Казахстана по выполнению обязательств по Тегеранской конвенции

Информирование о состоянии окружающей среды на территории Республики Казахстан и оценка эффективности мероприятий в области охраны окружающей среды