Documents

Year 2013 was declared by the Edict of the President of the Russian Federation as the Year of the Environment aimed at the implementation of one of the principle rights provided by the Constitution of the Russian Federation – “ensuring the right of every person for favourable environment”.  The executive authorities of the subjects of the Russian Federation have been carrying out the relevant activities and events all the year round, which were planned in the frameworks of the Year of the Environment in Russia.

It is especially important that such a decision has been made at the background of the similar declaring of 2013 as the Year of Environmental Culture and Protection within the Commonwealth of Independent States.

In the attached document materials in English language are available in the second part of the document. 

В информационных материалах – «День Каспийского моря» – 2013 дан обзор природоохранных мероприятий на русском и английском языках «Дня Каспийского моря» в прикаспийских субъектах России.

2013 год Указом Президента Российской Федерации был объявлен Годом окружающей среды Исполнительной властью субъектов Российской Федерации в течение года проводились соответствующие мероприятия, запланированные в рамках проведения Года охраны окружающей среды в России.

12 августа на базе Астраханского регионального отделения Общероссийской общественной организации «Всероссийское общество охраны природы» при поддержке Центра международных проектов был организован специализированный «круглый стол», посвящённый «Дню Каспия», в ходе которого был затронут ряд вопросов, имеющих отношение к тематикам, предусмотренным Тегеранской конвенцией.

Отмечая растущую насущность экологических проблем на Каспии, участники обсудили возможные пути практического решения поднятых проблем, а также возможные направления сотрудничества органов власти, предприятий бизнес-сектора, общественности и научных кругов.

Также во всех прикаспийских субъектах были проведены мероприятия по очисткепобережья Волги от мусора.

Материалы подготовлены экспертами ЦМП (Т. П. Бутылиной, Ж.Новоселовой) на основе материалов экспертов прикаспийских стран.

Северному Каспию, как ценнейшему и уникальному рыбохозяйственному водоёму свойственна высокая биопродуктивность. Биоценозы Северного Каспия, расположенные «на стыке» естественных зон и приспособленные к существенным долговременным возвратным изменениям условий морской среды, являются «экотонными».

Общепризнанно ключевое значение этого региона для поддержания популяционной специфики биологического разнообразия и связанного с ней биоресурсного значения всего Каспийского моря.

The northern area of the Caspian sea, as the most valuable and unique fishery water body, is characterized by high biological productivity.  The biocenoses of the Caspian sea northern area, located “at the juncture” of natural zones and adapted to significant long-term changes-return conditions of the marine environment, are “ecotone”.

The key importance of this region for the maintenance of the population specificity of biological diversity and associated with it the bioresource values of the whole Caspian sea is widely recognized.

В отчётных информационных материалах – «День Каспийского моря» – 2014 дан обзор мероприятия на русском и английском языках «Тегеранская конвенция в целях решения экологических проблем Каспия, включая сохранение его экосистемы и биоразнообразия».

В 2014 году День Каспия был посвящён вопросам сохранения биологического разнообразия и экосистем Каспия и охраны его окружающей среды и устойчивого развития региона российской части Северного Каспия итогам состоявшейся в конце мая 2014 года 5-й сессии Конференции Сторон Тегеранской конвенции и принятию Протокола о сохранении биологического разнообразия к ней (Ашхабадского протокола), а также активизации участия нефтегазового сектора в конвенциальном процессе.

12 августа в г. Астрахани было организовано мероприятие через «Центр международных проектов» под эгидой Министерства природных ресурсов и экологии Российской Федерации, Правительством Астраханской области и Тегеранской конвенцией при поддержке ООО «ЛУКОЙЛ-Нижневолжскнефть» и проекта ГЭФ-ПРООН «Задачи сохранения биоразнообразия в политике и программах развития энергетического сектора России». Участники мероприятия - представители общественности, бизнес-структур, органов исполнительной власти разного уровня, научных кругов- обсудили важные вопросы природоохранной политики на Каспии, приоритетные направления по реализации Тегеранской конвенции и её протоколов, в частности Протокола по сохранению биологического разнообразия, проблемы совершенствования регионального законодательства о биоразнообразии

Большую заинтересованность вызвала информация представителей предприятий нефтегазовой отрасли, осуществляющей хозяйственную деятельность в регионе Северного Каспия, отмечен системный и комплексный подход основного недропользователя в российском секторе Каспийского моря – ООО «ЛУКОЙЛ-Нижневолжскнефть» и других нефтегазовых компаний  по обеспечению защиты морской среды Каспийского моря, поддержанию высокого уровня готовности специальных формирований к оперативной локализации и ликвидации разливов нефти.

Второй день «Дня Каспийского моря» 2014 (13 августа) был посвящён проблеме сохранения биологического разнообразия в условиях освоения нефтегазовых месторождений в регионе Северного Каспия с учётом деятельности Тегеранской конвенции

Материалы подготовлены ЦМП – Б. Н. Морозовым.