Documents

The present thematic collection is prepared for the celebration of the "Caspian Sea Day" in 2017 on the initiative and with the support of the Interim Secretariat of the Tehran Convention by the Center for International Projects (CIP) - the National Office for Interaction with the Tehran Convention (NOVC) on the materials of a number of activities under the Tehran Convention With the participation of the public and other stakeholders in the implementation of the Convention as well as on the materials of international projects implemented in its support. The materials of the collection are intended to contribute to understanding the role of the Tehran Convention in achieving the goals of sustainable development of the Caspian Sea region in accordance with the UN Sustainable Development Goals and the Agenda for Sustainable Development for the period up to 6 2030 (Goal 14 "Conservation and sustainable use of oceans seas marine resources") As well as assistance in implementing the decisions of the Fourth Caspian Summit (Astrakhan 2014) and the Fifth Session of the Conference of the Parties to the Tehran Convention (Ashgabat 2015). The Digest includes speeches and recommendations of the participants of the "Day of the Caspian Sea" -2015 on the participation of the public and other stakeholders in protecting the marine environment of the Caspian Sea using the capabilities of the Tehran Convention as an international legal instrument as well as the author's articles of the representatives of the parties to the Tehran Convention on various fronts Its activities. The materials of the collection can be used by the authorities of the Caspian countries in practical environmental activities in the Caspian Sea region as well as by the general public. The compilation was compiled by the employees of ANO "CIP" - M.L. Dvoretskova, B.N. Morozov, S.L. Pavalati under the leadership of TP. Butylina. Translation of the author's articles and abstracts into English / Russian was done at the ANO "CIP" Z.K. Muzyleva and A.A. Terentyev.

Настоящий тематический сборник подготовлен к празднованию «Дня Каспийского моря» 2017 г. по инициативе и при поддержке временного Секретариата Тегеранской конвенции Центром международных проектов (ЦМП) – Национальным офисом по взаимосвязи с Тегеранской конвенцией (НОВК) по материалам ряда мероприятий в рамках Тегеранской конвенции, связанных с участием общественности и других заинтересованных сторон в реализации Конвенции, а также по материалам международных проектов, выполненных в её поддержку. Материалы сборника призваны способствовать пониманию роли Тегеранской конвенции в достижении целей экологического устойчивого развития региона Каспийского моря в соответствии с Целями устойчивого развития ООН и Повестки дня в области устойчивого развития на период до 2030 года (Цель 14 «Сохранение и рациональное использование океанов, морей, морских ресурсов»), а также содействию выполнения решений Четвёртого Каспийского саммита (Астрахань, 2014 г.) и Пятой сессии Конференции Сторон Тегеранской конвенции (Ашхабад, 2015 г.). В Сборник включены выступления и рекомендации участников мероприятия «Дня Каспийского моря»-2015 по участию общественности и других заинтересованных сторон в защите морской среды Каспийского моря с использованием возможностей Тегеранской конвенции как международного правового инструмента, а также авторские статьи представителей заинтересованных сторон Тегеранской конвенции по различным направлениям ее деятельности. 5 Материалы сборника могут быть использованы органами власти прикаспийских стран в практической природоохранной деятельности в регионе Каспийского моря, а также широкими кругами общественности. Сборник составлен сотрудниками АНО «ЦМП» - М.Л. Дворецковой, Б.Н. Морозовым, С.Л. Павалати под руководством Т.П. Бутылиной. Перевод авторских статьей и аннотаций на английский/русский язык осуществлен в АНО «ЦМП» З.К. Музылевой и А.А. Терентьевым.

Эффективным инструментом для информационной поддержки управленческих решений являются геоинформационные системы (ГИС), обеспечивающие: • совмещение и комплексную обработку разновременных и разномасштабных данных, поступающих из различных источников, на единой пространственной основе; • возможности введения и использования при оценке состояния обобщенных, интегральных показателей; • широкие возможности аналитической обработки, включая анализ пространственновременной динамики показателей, выявление трендов и прогноз изменения показателей и т.п.; • наглядное представление результатов, в том числе в виде тематических карт различного содержания, позволяющих оценить пространственное распределение показателей по акватории.

Эффективным инструментом для информационной поддержки управленческих решений являются геоинформационные системы (ГИС), обеспечивающие: • совмещение и комплексную обработку разновременных и разномасштабных данных, поступающих из различных источников, на единой пространственной основе; • возможности введения и использования при оценке состояния обобщенных, интегральных показателей; • широкие возможности аналитической обработки, включая анализ пространственновременной динамики показателей, выявление трендов и прогноз изменения показателей и т.п.; • наглядное представление результатов, в том числе в виде тематических карт различного содержания, позволяющих оценить пространственное распределение показателей по акватории.

СОВРЕМЕННЫЕ ПРОБЛЕМЫ ДИСТАНЦИОННОГО ЗОНДИРОВАНИЯ ЗЕМЛИ ИЗ КОСМОСА

Every other year since 2002, the Ocean Optics Laboratory IO RAS produces an electronic replenishable atlas of the bio-optical characteristics of the Russian seas that contains data for the study of seasonal and inter-annual changes of the above characteristics of surface water layer in different regions. A new, 8th issue of the atlas contains color maps of mean monthly distributions of the bio-optical characteristics in the Barents, White, Black, and Caspian Seas and diagrams showing variability of the monthly means for different regions. Tables of interannual changeability of different characteristics are given. A set of biooptical parameters includes chlorophyll concentration, particle backscattering coefficient and absorption coefficient of yellow substance, total suspended matter, parameters of the coccolithophore blooms in the Barents and Black Seas. The calculations were made using regional algorithms developed on the basis of field measurements in these seas. A comparison of two calculation versions differing in the completeness and quality of used satellite data is performed. This is important for solving the problem of data requirements optimization. Results for 2013–2014 presented for the first time in the atlas are highlighted.

В Лаборатории оптики океана ИО РАН, начиная с 2002 г., каждые два года выпускается пополняемый электронный атлас биооптических характеристик морей России, содержащий данные для исследования сезонных и межгодовых изменений этих характеристик в поверхностном слое вод различных регионов. Новый, 8-й выпуск Атласа, подготовленный в этом году (http://optics.ocean.ru), содержит цветные карты среднемесячных распределений биооптических параметров вод Баренцева, Белого, Черного и Каспийского морей и диаграммы, показывающие изменчивость их среднемесячных значений для разных регионов. Представлены таблицы параметров межгодовой изменчивости различных характеристик. В число характеристик входят концентрация хлорофилла, показатели обратного рассеяния взвешенными частицами и поглощения окрашенным органическим веществом, концентрация взвешенного вещества, характеристики кокколитофоридных цветений в Баренцевом и Черном морях. Для расчетов использовались региональные алгоритмы, разработанные на основе данных натурных измерений в рассматриваемых морях. В новом выпуске Атласа дано сравнение двух версий расчетов, различающихся по требованиям к полноте и качеству используемых спутниковых данных, что важно для решения проблемы оптимизации таких требований. Специальное внимание уделено результатам 2013–2014 гг., впервые представленным в Атласе.

Draft compilation of documents for SOE - 2018

Map of biodiversity in Russia

Contributions from Russia pertaining to the State of Environment Report regarding the Capsian Sea.

Statistical Handbook

Consolidated Russian Contribution to the SOE