Documents

Одним из главных механизмов вовлечения всех заинтересованных сторон прикаспийских стран в охрану морской и прибрежной среды Каспийского моря в соответствии с положениями Тегеранской конвенции и ее Стратегией участия общественности является ежегодная организация мероприятия «Дня Каспийского моря» в
каждой из прикаспийских стран («День Каспийского моря»), учрежденного в ознаменование вступления в силу Конвенции 12 августа 2006 года.
Деятельность в регионе экологически ориентированных организаций охватывает такие направления, как минимизация загрязнения морской и прибрежной среды Каспия, распространение информации о состоянии окружающей среды, экологическое образование и просвещение, связанное, в основном, с воспитанием молодого поколения – школьников и студентов.
В 2018 году во всех трех прикаспийских субъектах России – Астраханская область, Республика Дагестан и Республика Калмыкия – проводились мероприятия по охране морской и прибрежной среды Каспийского моря.

In accordance with the provisions of the Tehran convention and its Strategy for Civil Society Engagement in the Caspian Sea Marine Environment or Public Participation Strategy (PPS), one of the main mechanisms for the stakeholders involvement into the Caspian Sea marine environment protection is the annual celebration of the “Caspian Sea Day” in each of the Caspian Sea littoral states. The fest was established on August 12, 2006, to mark the entry into force of the Convention.
The regional activity of the ecologically-oriented organizations covers such areas as minimization of the Caspian Sea marine and coastal environment pollution, dissemination of information on the environment status, environmental education and awareness-raising which mainly relates to bringing up the younger generation – schoolchildren and students.
In 2018, the activity devoted to the Caspian Sea marine and environment protection was conducted in all three Caspian Sea constituent entities of the Russian Federation – the Astrakhan region, the Republic of Dagestan and the Republic of Kalmykia.

Северному Каспию, как ценнейшему и уникальному рыбохозяйственному водоёму свойственна высокая биопродуктивность. Биоценозы Северного Каспия, расположенные «на стыке» естественных зон и приспособленные к существенным долговременным возвратным изменениям условий морской среды, являются «экотонными».

Общепризнанно ключевое значение этого региона для поддержания популяционной специфики биологического разнообразия и связанного с ней биоресурсного значения всего Каспийского моря.

В отчёте «День Каспийского моря»– 2018 представлены материалы на русском и английском языках по мероприятиям в 2018 году, проводимымво всех трех прикаспийских субъектах, Российской Федерации связанных с «Днём Каспийского моря» по охране морской и прибрежной среды Каспийского моря.

 через организацию разнообразных конференций, семинаров для школьников, олимпиад, акций, мероприятий по уборке берегов рек и Каспия.

На территории Астраханской области, Республики Дагестан, Республики Калмыкия проходили такие природоохранные акции, такие как «Чистые берега – чистые реки – чистые моря», «Все реки впадают в море» и акции по очистке берегов малых рек и водоёмов «Нашим рекам и озерам – чистые берега».

Задачи просвещения и воспитания молодого поколения, осознающего ценность и значимость в жизни человека природной среды, решают в регионе многие образовательные учреждения экологической направленности.

Экологическое просвещение – одно из основных направлений мероприятий 2018г. в Астраханской области, связанных с охраной окружающей среды Каспия.

В настоящее время в прикаспийских субъектах России функционирует значительное число организаций (библиотеки, школы, другие образовательные учреждения, дома культуры, общественные природоохранные организации и т. д.), которые ведут деятельность в этом направлении.

Со «стратегической» точки зрения экологическое облагораживание окружающей среды необходимо рассматривать как долгосрочный процесс, который определяется достаточно длительным сроком, то есть не менее чем 20-25 лет. При этом речь должна идти о соответствии процессов экологического облагораживания среды, с одной стороны, и духовного облагораживания новых поколений, с другой. Так же как морская среда Каспия требует кардинально нового отношения к себе со стороны общества, так и школа (начальная и средняя) в прикаспийских республиках требует принципиально нового экологического обучения и воспитания. В связи с этим особое значение приобретают мероприятия, касающиеся деятельности школ и школьников в прикаспийских регионах и республиках и осуществление конкретных мер школьного экологического обучения и образования.  

В этом контексте имеют важное значение мероприятия (разнообразные олимпиады, викторины, выставки рисунков и др. акции), носящие образовательную и просветительскую функции, организованные для школьников в Астраханской области и, частично, в Республике Дагестан.

В Астраханской области достаточно большая часть мероприятий посвящена «Дню Каспийского моря» Тегеранской конвенции.

Участие общественности и других заинтересованных сторон региона в сохранении морской и прибрежной среды Каспия, сохранении биоразнообразия вносят вклад в реализацию Тегеранской конвенции по ее основным тематическим направлениям (предотвращение, снижение и контроль загрязнения, защита, сохранение и восстановление морской среды и др.) опирается на накопленный опыт и существующие структуры общественного природоохранного движения в регионе и соответствует основным направлениям деятельности и мероприятиям Стратегии участия общественности Тегеранской конвенции.

Материалы подготовлены экспертом ЦМП – Т.П. Бутылиной на основе материалов экспертов прикаспийских стран.

The northern area of the Caspian sea, as the most valuable and unique fishery water body, is characterized by high biological productivity.  The biocenoses of the Caspian sea northern area, located “at the juncture” of natural zones and adapted to significant long-term changes-return conditions of the marine environment, are “ecotone”.

The key importance of this region for the maintenance of the population specificity of biological diversity and associated with it the bioresource values of the whole Caspian sea is widely recognized.

В отчётных информационных материалах – «День Каспийского моря» – 2014 дан обзор мероприятия на русском и английском языках «Тегеранская конвенция в целях решения экологических проблем Каспия, включая сохранение его экосистемы и биоразнообразия».

В 2014 году День Каспия был посвящён вопросам сохранения биологического разнообразия и экосистем Каспия и охраны его окружающей среды и устойчивого развития региона российской части Северного Каспия итогам состоявшейся в конце мая 2014 года 5-й сессии Конференции Сторон Тегеранской конвенции и принятию Протокола о сохранении биологического разнообразия к ней (Ашхабадского протокола), а также активизации участия нефтегазового сектора в конвенциальном процессе.

12 августа в г. Астрахани было организовано мероприятие через «Центр международных проектов» под эгидой Министерства природных ресурсов и экологии Российской Федерации, Правительством Астраханской области и Тегеранской конвенцией при поддержке ООО «ЛУКОЙЛ-Нижневолжскнефть» и проекта ГЭФ-ПРООН «Задачи сохранения биоразнообразия в политике и программах развития энергетического сектора России». Участники мероприятия - представители общественности, бизнес-структур, органов исполнительной власти разного уровня, научных кругов- обсудили важные вопросы природоохранной политики на Каспии, приоритетные направления по реализации Тегеранской конвенции и её протоколов, в частности Протокола по сохранению биологического разнообразия, проблемы совершенствования регионального законодательства о биоразнообразии

Большую заинтересованность вызвала информация представителей предприятий нефтегазовой отрасли, осуществляющей хозяйственную деятельность в регионе Северного Каспия, отмечен системный и комплексный подход основного недропользователя в российском секторе Каспийского моря – ООО «ЛУКОЙЛ-Нижневолжскнефть» и других нефтегазовых компаний  по обеспечению защиты морской среды Каспийского моря, поддержанию высокого уровня готовности специальных формирований к оперативной локализации и ликвидации разливов нефти.

Второй день «Дня Каспийского моря» 2014 (13 августа) был посвящён проблеме сохранения биологического разнообразия в условиях освоения нефтегазовых месторождений в регионе Северного Каспия с учётом деятельности Тегеранской конвенции

Материалы подготовлены ЦМП – Б. Н. Морозовым.

Map of Tourism provided by Manana Kurtrubadze for the SOE (2018).

On August 11, 2017, a number of events were held by the Ministry of Ecology and Natural Resources of the Republic of Azerbaijan (MENR) connected with the 12 August – “Caspian Day” for the purpose of raising public awareness with regard to the problems and conservation of the Caspian Sea. A meeting was held at MENR by way of the discussion of environmental issues of the Caspian Sea, implemented works and mechanism of involvement of the public in the protection of the Caspian Sea with the participation of certain governmental bodies, Non-Governmental Organizations (NGOs), as well as the youth. Furthermore, a cleansing action was conducted at the coastal zone of Novkhani beach in order to increase the public role, and strengthen the collaboration with public on the betterment of the environmental state of the Caspian Sea and its littoral zone. It should be noted that 2 hectare area was cleaned during the cleansing action, and the collected wastes were recycled. The main objective of the celebration of “Caspian Day” is the strengths mobilization on the protection of the Caspian Sea environment from pollution, conservation, restoration, sustainable and effective use of biological resources of the sea, and public enlightenment in this sphere.