Documents

Настоящая информационная брошюра посвящена Рамочной конвенции по защите
морской среды Каспийского моря (Тегеранской конвенции), подписанной в 2003 году и вступившей в силу в 2006 году, и пути, которой она прошла от истоков формирования до ее становления и развития, и представляет в кратком систематизированном виде хронологию событий и деятельности в рамках Тегеранской конвенции.
Брошюра подготовлена временным Секретариатом Тегеранской конвенции с участием Сторон Конвенции. В брошюру включена авторская информация участников разработки и реализации Тегеранской конвенции на разных этапах ее становления и развития. Материалы информационной брошюры призваны способствовать пониманию общественностью и другими заинтересованными в реализации Конвенции Сторонами роли Тегеранской конвенции в сохранении морской и прибрежной среды и достижении целей устойчивого развития в регионе Каспийского моря.
Изложение материалов в хронологическом порядке показывает широкий спектр и объём тематических направлений деятельности Конвенции и подчеркивает ее значимость для решения природоохранных проблем региона Каспийского моря.
Материалы информационной брошюры могут быть использованы органами власти, общественностью, другими заинтересованными сторонами прикаспийских государств как информационно-справочный материал для более широкого ознакомления с Тегеранской конвенцией и ее мероприятиями в области охраны морской и прибрежной среды в регионе Каспийского моря.

Буклет в лучшем качестве на русском и английском языках доступен по ссылке. 

This informational brochure is dedicated to the Framework Convention for the Protection of the Marine Environment of the Caspian Sea (Tehran Convention), signed in 2003 and entered into force in 2006, and the path it took from its origins to its formation and development, and presents in a short and systematic way a chronology of events and activities under the Tehran Convention.
Prepared by the interim Secretariat of the Tehran Convention with the collaboration of the Convention’s Parties, this brochure includes contributions from individuals involved in the development and implementation of the Tehran Convention at various stages of its establishment and advancement.
The materials in this brochure are intended to foster understanding among the public and other stakeholders regarding the role of the Tehran Convention in preserving the marine and coastal environment and achieving sustainable development goals in the Caspian Sea region.
The presentation of the materials in chronological order shows the wide range and scope of the Convention’s thematic areas of activity and highlights its importance for solving environmental problems in the Caspian Sea region.

The materials of the information brochure can be used by the authorities, the public, and other interested parties of the Caspian littoral states as information and reference material for wider familiarization with the Tehran Convention and its activities in the field of marine and coastal environment protection in the Caspian Sea region.

The Booklet in better quality in English and Russian languages is available here. 

В 2024 году в Астраханской области прошли мероприятия, посвященные «Дню Каспийского моря», связанные с экологическим просвещением. 

На сегодняшний день вопросы охраны окружающей среды стоят очень остро. Одной из причин этого является отсутствие у людей экологической грамотности и культуры. Основы экологической культуры закладываются в раннем возрасте. Необходимо воспитывать у детей бережное и осознанное поведение по отношению к родной природе. С этой целью Астраханская область регулярно принимает активное участие в проведении Дня Каспийского моря с целью формирования представления о богатстве морской среды Каспия, сохранения, восстановления устойчивого и рационального использования биоресурсов моря, формирования экологического образования и воспитания среди населения.

NCLO-CIP prepared an information letter for the “Caspian Sea Day”-2024 celebration and circulated it to the Russian participants of the Caspian Sea national network of public and other environmentally oriented organizations along with other information materials,including a draft information brochure on the 20th anniversary of the Tehran Convention signing. Based on those materials, representatives of the public and other interested parties had the opportunity to present in a brief systematic form a chronology of historical events and current activities within the framework of the Tehran Convention, including the national “Caspian Sea Day” celebrations.

В ноябре 2023 года исполнилось 20 лет с момента подписания в г. Тегеране  Рамочной конвенции по защите морской среды Каспийского моря – Тегеранской конвенции – пятью прикаспийскими государствами: Азербайджанской Республикой, Исламской Республикой Иран, Республикой Казахстан, Российской Федерацией и Туркменистаном. Конвенция после ее ратификации всеми Сторонами и вступила в силу 12 августа 2006 года.

12августа Сторонами Конвенции решением 1-ой сессии Конференции Сторон Тегеранской конвенции (май 2007 года, г. Баку, Азербайджанская Республика) объявлен региональным «Днём Каспийского моря», который отмечается ежегодно прикаспийскими государствами мероприятиями, направленными на повышение осведомленности об экологических проблемах Каспия и путях их решения. К двадцатилетию подписания Тегеранской конвенции  временным Секретариатом Тегеранской конвенции с участием   Сторон Конвенции была подготовлена информационная брошюра, которая в настоящее время готовится к изданию.