Documents

Activities to mark the “Caspian Sea Day” in Russia were carried out annually from 2008 to 2019, and 10 celebrations took place.

In Russia, celebration of the Caspian Sea Day was launched in 2008 with holding the Caspian Ecological Forum (August 11, 2008, Astrakhan).  It aimed to discuss national mechanisms for the Tehran Convention implementation in the context of ensuring ecological safety and socio-economic development of the Caspian region of the Russian Federation.

The first event under the “Caspian Sea Day” celebration took place in Astrakhan, on August 12, 2008.

Of 10 events within the framework of the “Caspian Sea Day” fest, six were organized to discuss thematic areas of the Tehran Convention's activities (in the format of meetings, round tables):  three - at the national level and three - at the regional one.  Of these, five events took place in Astrakhan and one event was held in Makhachkala.

The materials in English language are available in the second part of the attached document. 

Обзор «Мероприятия, посвящённые «Дню Каспийского моря» в Российской Федерации в рамках Тегеранской конвенции 2008-2019 годы» был подготовлен ЦМП на русском  и английском языках к мероприятию «Дня Каспийского моря» – 2020, проводимым Минприроды России вформате видеоконференции по теме «Тегеранская конвенция как правовой механизм регионального сотрудничества прикаспийских государств по предотвращению загрязнения морской и прибрежной среды Каспийского моря и сохранению его биоразнообразия».

В мероприятии приняли участие представители Минприроды России, Федеральной службы по гидрометеорологии и мониторингу окружающей среды, Федерального агентство по рыболовству, Службы природопользования и охраны окружающей среды Астраханской области, Министерства природных ресурсов и экологии Республики Дагестан, Министерства природных ресурсов и охраны окружающей среды Республики Калмыкия, ООО «ЛУКОЙЛ-Нижневолжскнефть», Астраханского государственного природного биосферного заповедника,. государственного природного заповедника «Дагестанский» Минприроды России, ООО «Агентство Системного Развития», Института прикладной экологии Дагестанского государственного университета, Астраханского регионального отделения «Всероссийского общества охраны природы» (ВООП), «Центра экологического образования Астраханской области».

В обзоре представлены в хронологическом порядке мероприятия «Дня Каспийского моря» в России, отмечено, что к настоящему времени двадцатилетняя деятельность Тегеранской конвенции по защите морской среды Каспийского моря достигла определённых результатов, её механизмы соответствуют Целям устойчивого развития ООН.

В обзоре представлен краткий анализ итоговых документов проведённых мероприятий, выявлены особенности этих мероприятий. Важность «Дня Каспийского моря» заключается в широком вовлечении общественных организаций и организаций частного сектора в деятельность по реализации положений Тегеранской конвенции и Протоколов к ней.

Мероприятия по проведению «Дня Каспийского моря» в России осуществляются с 2008 года по 2019 год, было организовано 10 мероприятий.  Обзор подготовлен экспертом ЦМП Т. П. Бутылиной в 2020 году.  

The Caspian region is a priority region for Russia in ecological, marine and economic aspects.  This is confirmed by the implementation of federal and regional programs, the development of academic and applied research in the Caspian Sea region of Russia, the regular various national/international meetings on the Caspian Sea issues and by the public active involvement.

The Tehran Convention, being a legal tool of the regional environmental cooperation, has a pivotal role to play in preventing and overcoming the region’s ecological problems.  The effective use of its mechanisms will make it possible to contribute to the implementation of the national project “Ecology” and the federal project “Clean Country”.

В отчётных информационных материалах – «День Каспийского моря» – 2019 дан обзор на английском и русском языках  мероприятия «Значение Рамочной конвенции по защите морской среды Каспийского моря  для сохранения морской и прибрежной  среды Каспия и достижения экологического устойчивого развития региона в целях  реализации Национального проекта «Экология» и Федерального проекта «Чистая страна».

В 2019 году мероприятие, посвящённое Дню Каспийского моря, проходило в период с 6 по 7 августа 2019 года в Махачкале в Доме дружбы (Республика Дагестан). Мероприятие было организовано Министерством природных ресурсов и экологии
Российской Федерации, Министерством природных ресурсов и экологии
Республики Дагестан через «Центр международных проектов».

Цель мероприятия: обсуждение роли и направлений деятельности Тегеранской конвенции и протоколов к ней как эффективного механизма для сохранения и предотвращения загрязнения морской и прибрежной среды Каспийского моря и достижения экологически устойчивого развития прикаспийских субъектов Российской Федерации, связанного с реализацией национального проекта «Экология» и федерального проекта «Чистая страна». 

Для достижения данной цели необходимо акцентировать внимание на следующих вопросах:

- комплексное управление прибрежными морскими территориями в контексте достижения Целей устойчивого развития Повестки дня ООН в области устойчивого развития на период до 2030 г по сохранению прибрежных морских территорий региона как основы развития туристско-рекреационной деятельности  в регионе, сокращению загрязнения морской среды, в том числе вследствие деятельности на суше, включая загрязнение морским мусором;

- эффективное обращение с отходами производства, включая нефтедобывающие отрасли, и потребления на территории прикаспийских субъектов Российской Федерации путём формирования комплексной экологичной системы обращения с отходами, включающую развитие системы управления утилизацией отходов, в контексте реализации федерального проекта «Чистая страна»;

- экологическая реабилитация водных объектов путём сокращения сброса загрязнённых сточных вод, предотвращения и смягчения потенциального неблагоприятного воздействия различного мусора, включая пластиковый, на морскую и прибрежную среду Каспийского моря;

- повышение осведомлённости общества в области улучшения контроля и предотвращения загрязнения морской и прибрежной среды Каспийского моря путем совершенствования разнообразных образовательных программ и практического обучения для различных групп населения.

Вмероприятия приняли участие более 60человек. Это представители заинтересованных федеральных ведомств, в том числе Минприроды России, Минтранса России, Росгидромета, Росрыболовства, региональных органов исполнительной власти прикаспийских субъектов Российской Федерации, включая региональные министерства туризма, министерства строительства и жилищно-коммунального хозяйства (Республики Дагестан, Республики Калмыкия и Астраханской области),  заповедников, нефтяного бизнеса, представители научных организаций, организаций в области образования, деловых и академических кругов, экспертного сообщества и неправительственных организаций. Материалы подготовлены экспертом ЦМП Т. П. Бутылиной.

In the city of Makhachkala (the Republic of Dagestan), on 6-7 August, 2019, an event dedicated to the celebration of the “Caspian Sea Day” took place in the framework of the Tehran Convention (Framework Convention for the Protection of the Marine Environment of the Caspian Sea).  It was organized following the Fifth Caspian Summit-2018 and ahead of the Sixth session of the Conference of the Parties to the Tehran Convention (November 2019, Baku, Azerbaijan).

The event was organized by the Ministry of Natural Resources and Environment of the Russian Federation and the Government of the Republic of Dagestan through the National Convention Liaison Office- Center for International Projects.  I was held within the framework of meeting the national obligations under the Tehran Convention.

В Махачкале (Республика Дагестан) в период 6-7 августа 2019г. состоялось мероприятие, приуроченное к празднованию «Дня Каспийского моря» в рамках Тегеранской конвенции (Рамочной конвенции по защите морской среды Каспийского моря), организованное по итогам Пятого каспийского саммита 2018 г. и в преддверии Шестой сессии Конференции Сторон Тегеранской конвенции (ноябрь 2019 г., Баку, Азербайджан).

Мероприятие было организовано Минприроды России, Правительством Республики Дагестан через Национальный офис по взаимосвязи Тегеранской конвенции-Центр международных проектов в рамках реализации национальных обязательств поТегеранской конвенции. 

Беркуты населяют почти всю Евразию, за исключением юга и юго-востока, саванны Африки, значительную часть территории Канады, США и Мексики. В Туркменистане беркут встречается практически повсеместно, но избегает близкого соседства с человеком и его численность в последние годы, как и везде по ряду причин, к сожалению, сокращается. Вид включен в Красный список МСОП (2009), Красную книгу Туркменистана (2011), список CITES (2011).

Сборник включает 411 тезисов пленарных, симпозиальных и постерных сообщений, а также материалов круглых столов, представленных на XV Международную орнитологическую конференцию Северной Евразии (Минск, 2020). Рассматриваются общие и частные вопросы орнитологии, разрабатываемые учёными из 23 стран Северной Евразии. Представлены результаты исследований по динамике численности и демографии популяций, изменению ареалов видов, региональным фаунам птиц. Обсуждаются вопросы систематики, морфологии, физиологии, оологии, поведения, палеорнитологии, биоакустики, синантропизации птиц и антропогенного воздействия на них, актуальные проблемы охраны видов и популяций, мониторинга сообществ птиц на ООПТ, а также перспективы использования Атласа птиц европейской части России. Освещены проблемы и достижения в области ресурсной, медицинской и любительской орнитологии. Предназначено для широкого круга специалистов и любителей, занимающихся изучением и охраной птиц и их местообитаний.

Каспийское побережье и прилегающая низменность Туркменистана являются местом массового пролёта и зимовки водно-болотных птиц, ареалы популяций которых располагаются также в России и Казахстане. Поэтому в предлагаемый список птиц включены редкие виды не только Туркменистана, но и находящиеся в Красных книгах данных стран. При организации охраны редких видов необходимо учитывать состояние их популяций и на прилежащих территориях соседних стран. В работу вошли материалы, собранные нами за период с 70-х годов прошлого столетия до настоящего времени и преимущественно на территории Хазарского (Красноводского) заповедника и прилежащих территориях.

Настоящая монография посвящена международным экологическим договорам, участником которых является Туркменистан. В ней рассматриваются международная и национальная политика в области окружающей среды и устойчивого развития, международные обязательства страны по экологическим конвенциям и договорам, а также правовые инструменты и институциональные механизмы, обеспечивающие выполнение этих международно-правовых документов. Монография представлена на туркменском и русском языках.

Draft Caspian Sea Plan Concerning Regional Cooperation in Combating Oil Pollution in Cases of Emergency (Aktau Protocol Implementation Plan).

The arrangements in the Aktau Protocol Implementation Plan are intended to facilitate the development of joint response operations and to co-ordinate the use of the available resources in the region. They also outline in advance the financial conditions and administrative clauses of the actions, thus permitting rapid intervention in case of emergency by removing the need for lengthy negotiations during the course of the event.

Marine litter, including plastic and microplastic, is a global concern affecting all the oceans and seas of the world. It poses environmental, economic, health and aesthetic problems that are rooted in poor solid waste management practices, lack of infrastructure, indiscriminate human activities and behaviours and an inadequate understanding on the part of the public of the potential consequences of their actions. Development of the Caspian Marine Litter Action Plan is embodied in the Moscow Protocol against pollution from land-based sources. 

The preparation of the draft Caspian Regional Marine Litter Action Plan (CRMLAP) was undertaken by the national experts from the Caspian Sea littoral states and an international expert. For that purpose, five National Experts were contracted to provide their national inputs and contributions for the development of the Caspian Marine Litter Action Plan where the International Expert fully facilitates the development of the Caspian Marine Litter Action Plan.

The present report on the State of the Environment of the Caspian Sea was developed in accordance with the requirements of the Framework Convention for the Protection of the Marine Environment of the Caspian Sea (Tehran Convention, 2003) and is one of the regional environmental cooperation mechanisms to assess the state of the marine environment of the Caspian Sea, in particular, pollution and its impact, based on the reports provided by the Contracting Parties and any competent international organization.

The Caspian Sea SoE 2 Report in higher resolution can be dowloaded here.